新工房完成！

こんにちは。ひいちゃんです。

気がついたら11月も今日で終わり。

明日から12月！？早い～！

寒いのは苦手なので、毎年、

冬眠したいな～と思う私。

さて。冬眠状態に近かったのは

ここ最近の工房ですが…

実は工房は、ここ1か月半

リフォーム中だったのです。

機部屋も広くきれいになり、

庭には念願の染め場も完成！！

これで作業効率もアップするはず！

…まだ中身の片付けはこれからだけど…。

和室から洋室になって

明るくすっきり。

天井下には専用の棚もついて、

お仕事部屋らしくなったでしょう？

ここでさあ機かけ！といいたいけれど…

年内は棚卸ろし＆片付けに追われそうです。

荷物を一度全部出してみて、

よくまあこんなに入っていたなとびっくり。

まだ当分は、あれがない、これが出てこないと

大騒ぎしそうです。

…完成して一番ほっとしたのは猫のふわりかな？

たーちゃんの新しいベッドの上が

一番のお気に入りです(笑)

工事中は、閉じ込められた部屋から脱走したり

屋根裏に入り込んだり…と大騒ぎでした！



秋の研修会

こんにちは。ひいちゃんです。

先週末は、たーちゃんと一緒に

研修旅行で京都・大阪に行ってきました。

『全国植物染織研究会』という会の研修です。

大阪の国立民族学博物館で見た、

『特別展・世界の織機と織物』が、

目からウロコ、織りの原点についての

とっても興味深い内容でした。

機織りというと、まず「どんな機を使って織るか」と

考えてしまうんですが…

織の原点は、経糸・緯糸以外の道具をいっさい使わないで、

糸と体のみで織る、『からだ機』だそうです。

日本でいうと、わら草履がからだ機だそうです。

草履って織物だったんだ！

立派な機械なんかなくても、

立派な布が世界中で織られてきた、という内容で、

ああ耳が痛い、身につまされる…と

つくづく感じた展示内容でした。

写真撮影禁止だったので

お見せできないのが残念です！

京都はちらほら紅葉しはじめで、

初日夜の懇親会は、

むずかしい話とはうって変わって

会長行きつけの(笑)菊の井という料亭で

舞妓さん・芸子さんつきの

宴会でしたー♪うふ♥

11月

こんにちは。ひいちゃんです。

気づけばもう11月。

朝晩が寒くなってきました。

早くも風邪が流行っているとか…。

今年は、夏の暑さのせいか

くさぎの実が不作らしいです。

たくさん染める予定だったのに…

がっかり！

でも、今日はいい話がひとつ。

結婚記念日に、

だんなさまから奥様にプレゼントしたいと

藍染めのプルオーバーをご注文いただきました。

しかも、サプライズで…

まあ素敵♥キュンとしちゃいました。

いいなぁ～。

頑張って作りますね！

もうひとつ、以前いただいた注文品、

手織りオーダーのベストとパンツが仕上がりました。

上下で糸を変えて、どちらも丁子で染めた

色違いの上下セットです。

パンツの生地でくるみボタンをつけました。

まだ丁子の香りが残っています。

今年の秋のおしゃれに着てください！